press

16/06/2023 - 13:30
"Ein wunderbares Album! Da kann man nur schweigen und sagen: Hören Sie selbst. Ein Hauch von Musik, die voll und ganz den Anspruch erhebt, Kunst zu sein, und die mit ihrer Essenz die zartesten Saiten der Empfindsamkeit berühren wird."

"A wonderful album! One can only remain silent and say: listen for yourself. A touch of music that fully claims to be art and that with its essence will touch the most delicate strings of sensibility."

To read the full review: click on Jazz Fun or on the pdf document to the right.(German)

02/06/2023 - 15:30
"De combinatie van deze drie instrumenten en de muziek die ze brengen op Sea of Stories - een kruisbestuiving van jazz en geluiden uit de Balkan, het Middenoosten en de Méditerranée - stuurde me meteen op een muzikale herontdekkingstocht."

"The combination of these three instruments and the music they bring to Sea of Stories - a cross-pollination of jazz and sounds from the Balkans, the Middle East and the Méditerranée - immediately sent me on a musical rediscovery journey."

To read the full review: click on Stereotype or on the pdf document to the right (Dutch).

29/05/2023 - 16:45
"Avec ce « Sea of Stories » rédempteur, les danseurs se lamenteront aux sons d’un tango désolant et se trémousseront sur des valses tristes."

"With this redemptive "Sea of Stories", dancers will lament the sounds of a desolate tango and sway to sad waltzes."

To read the full article: click on Jazz Mania or on the pdf document on the right (French).

24/05/2023 - 15:45
"Een nieuwe “message in a bottle” die vanuit Oostende de wijde wereld ingestuurd wordt." - "Een overwegend melancholische soundtrack met indrukwekkende filmische accenten. Alsof ze de desolaatheid van het bestaan verklanken in een roes van dromerige visioenen."

"A new "message in a bottle" sent out into the wide world from Ostend," says the artist."

"A mostly melancholic soundtrack with impressive cinematic accents. As if sounding out the desolation of existence in an intoxication of dreamy visions."

To read the full review: click on Jazz'Halo or on the pdf document to the right (Deutch).

11/05/2023 - 15:30
"Yamen blendt westerse en oosterse klanken met zijn trompet, net zoals Otto op zijn zelf ineen geknutselde contrabas voor de nodige diepgang zorgt. Maris zorgt dan met zijn accordeon voor een zigeunereske sfeer. Knap!"

"Yamen blends western and eastern sounds with his trumpet, just as Otto provides the necessary depth on his self-assembled double bass. Maris then creates a gipsy-esque atmosphere with his accordion."

To read the full review: click on Keys and Chords or on the pdf document to the right (Deutch).

11/05/2023 - 15:00
" Attraverso sette nuove compozizioni, i 3'Ain Continuano il loro viaggio radicato nel jazz attraverso le immagini musicali sceniche della Siria Bizantina e del Levante, utilizzando la loro configurazione strumentale acustica per portare gli ascoltatori con sé nel loro commino "

"Through seven new compositions, 3'Ain continue their jazz-rooted journey through the scenic musical imagery of Byzantine Syria and the Levant, using their acoustic instrumental configuration to take listeners with them on their journey"

To read the full review: click on the pdf document to the right

03/05/2023 - 16:15
"Jazz van de bovenste plank. De band 3’Ain heeft met ‘Sea of stories’ een heel fraai debuutalbum uitgebracht. De muzikanten Yamen Martini (trompet), Piet Maris (accordeon) en Otto Kint (contrabas) zorgen voor een intense en boeiende luistetrip met knappe en aanstekel k muziek die niet toevallig in Oostende is opgenomen."

"Jazz of the highest order. With "Sea of stories", the band 3'Ain has released a very good first album. Musicians Yamen Martini (trumpet), Piet Maris (accordion) and Otto Kint (double bass) offer an intense and captivating journey with intelligent and infectious music that was not recorded in Ostend by chance ."

To read the full review: click on Cutting Edge Magazine of the pdf document to the right.

30/04/2023 - 14:45
"Samen maken ze onweerstaanbare wereldfusie, multiculturele muziek die laat horen dat waar werelden bij elkaar komen de wereld meteen een stukje rijker en mooier wordt. Muziek om een bijzonder goed humeur van te krijgen."

“Together they make irresistible world fusion, multicultural music that shows that where worlds come together, the world immediately becomes a little richer and more beautiful. Music to put you in a particularly good mood.”

To read the full review: click on Moors Magazine or on the pdf document to the right (Deutch).

28/04/2023 - 17:00
"Een ontmoeting van oosterse melancholie, westerse zeemansliederen en universele jazzklanken."

"An encounter of Eastern melancholy, Western sea shanties and universal jazz sounds."

To read the full review: click on Da Music Magazine of  on the pdf document to the right

21/04/2023 - 17:45
"Une trompette, un accordéon, une basse et voilà des histoires en pleine mer"

"A trumpet, an accordion, a bass et voilà: stories in full sea"

Jean-Claude Vantroyen gives 4 stars to the album Sea of Stories by 3'Ain in  Le Soir:

To read the full review: click on the pdf document to the right.