3'Ain interviewed in Knack Focus
"Ze combineren de weemoed van de piano du pauvre met de geur van de Levant. 3'Ain brengt Midden-Oosterse jazz op mensenmaat, en dat heeft veel met het instrumentarium te maken. Deze band draait om lucht. De contrabas van Otto Kint, de accordeon van Piet Maris en de trompet van Yamen Martini schreeuwen nooit. Ze fluisteren, lachen, ademen samen, op het kruispunt van oriëntaalse melodieën en Europese trekzak."
"Ils combinent la mélancolie du piano du pauvre avec le parfum du Levant. 3'Ain fait passer le jazz moyen-oriental à une échelle humaine, et cela tient beaucoup à l'instrumentation. L'air est le maître mot de ce groupe. La contrebasse d'Otto Kint, l'accordéon de Piet Maris et la trompette de Yamen Martini ne crient jamais. Ils chuchotent, rient, respirent ensemble, à la croisée des mélodies orientales et des traînées européennes".
Bart Cornand a interviewé 3'Ain pour Knack Focus:
Pour lire l'intégralité de la revue : cliquez sur le document pdf à droite.
News
Press
Vendredi, mars 24, 2023 - 15:15