press

10/09/2024 - 10:15
"Ondertussen is *Vertigo* uitgebracht als single die zowel de straatsfeer van Parijs en Kingston oproept. Een sleazy skasfeertje met fanfaregeluiden, maar ook On-U-Sound-invloeden en het leven iets minder zwaar maakt."

"Meanwhile, *Vertigo* has been released as a single that evokes both the street atmosphere of Paris and Kingston. A sleazy ski atmosphere with fanfare sounds, but also On-U-Sound influences and makes life a little less heavy."

Thanks Luminous for this article on our new single .

You can read it in full (in Dutch) through HERE on the pdf document to the right.

09/09/2024 - 12:15
"Het nummer combineert aanstekelijke blazers, accordeonriffs en ambienttreingeluiden. De eerste zin van het refrein luidt, vrij vertaald: “de wereld is zo groot dat je ervan duizelt”. De tekst refelecteert hoe weinig evident het is om overeind te blijven in deze tijden, waarin de maatschappij enbij uitbreiding de hele wereld onder druk lijken te staan, maar getuigt toch ook van veerkracht."

"The song combines catchy horns, accordion riffs and ambient treble sounds. The first line of the chorus is “the world is so vast it makes you dizzy.” The lyrics reflect how difficult it is to stay afloat in these times, where society and, by extension, the entire world seem to be under pressure, but they also express resilience."

Thank you Snoozecontrol for mentioning our new single Vertigo and the album release concert at Ancienne Belgique !
For fans of: Manu Chao, Les Négresses Vertes, Dub Inc.

► You can read it in full (in Dutch) through HERE on the pdf document to the right.

20/08/2024 - 10:45
"In deze track steekt de band haar voorliefde voor groove en slowfunk niet onder stoelen of banken. Voor de tekst van het refrein haalde Piet Maris inspiratie bij een kinderrijmpje van de expo Where Do The Children Play van land- en streekgenoot Francis Alÿs. Maris zingt in het Engels en Frans op een zalige funky bas, speelse accordeon tonen, stomende blazers, een groovy ritme. De backings van Piets partner Sarah en dochter Lula kruiden het geheel lekker af."

"In this track, the band does not hide its love of groove and slow funk. For the lyrics of the chorus, Piet Maris drew inspiration from a nursery rhyme from the expo Where Do The Children Play by compatriot Francis Alÿs. Maris sings in English and French to a blissfully funky bass, playful accordion tones, steamy horns, a groovy rhythm. The backings from Pete's partner Sarah and daughter Lula spice things up nicely.”

Thank you Luminous Dash  for highlighting our single! 

► You can read it in full (in Dutch) through HERE on the pdf document to the right.

19/08/2024 - 12:15
"Een verrassend, aanstekelijk poppy nummer met als Inspiratie voor de lyrics van het refrein een kinderrijmpje dat hij ontdekte op de expo « Where do The Children Play » van land- en streekgenoot Francis Alÿs, bij een spel dat we allemaal kennen van toen we klein waren: niet op de tegelvoegen stappen"

“A surprising, catchy poppy song using as Inspiration for the lyrics of the chorus a nursery rhyme he discovered at the expo “ Where do The Children Play ” by compatriot Francis Alÿs, at a game we all know from when we were little: don't step on the tile joints.”

Thank you  SnoozeControl.be for writing a review of our new single! 

► You can read it in full (in Dutch) through HERE or on the pdf document to the right.

07/07/2024 - 16:30
"Déballé au cœur d'un monde toujours plus pressé, le clip de "Dimanche" nous invite à profiter de l'instant présent, à prendre le temps de vivre ensemble, de réfléchir et de partager la société à l'écart des écrans et des fils d'actualités (op)pressants de nos réseaux sociaux préférés."

"Unwrapped in the midst of an increasingly hurried world, the clip for "Dimanche" invites us to enjoy the present moment, to take the time to live together, to reflect and to share society away from the screens and (op)pressing news feeds of our favorite social networks."

Thank you to Larsenmag.be for writing about our single !

You can read it in full (french) by clicking ICI or on the pdf document on the right.

14/06/2024 - 19:15

Another exciting thing to happen on Friday 14 June (must be a magic number)
At 7:15 p.m., Piet Maris will be featured on Czech Radio Proglas. Piet will be talking to radio host Milan Tesař about several of the musical projects he's involved in:

♦ 3'Ain: an instrumental trio that blends the sounds of accordion, trumpet, and double bass to create unique musical experiences

♦ Mec Yek: a band dedicated to celebrating and performing vibrant Roma music

Jaune Toujours: an eclectic and dynamic band known for its lively performances

Piet will also discuss the Choux de Bruxelles - artist collective, which brings together all of his musical activities under one creative umbrella.

Join us for an engaging conversation and an inside look at our musical journey. 

You can listen to the interview with Piet Maris on Hudba na Radiu Proglas in your own time here: https://www.hudebnirozhovory.cz/deta.../2024-06-14-19-15-00/

12/06/2024 - 16:15
Dimanche (Ciascuno Ha Un Pazzo Nella Manica) is de eerste smaakmaker van het te verschijnen album. Het is een feelgood anthem dat de tijd neemt om ’s zondags op adem te komen na een drukke week.

Dimanche (Ciascuno Ha Un Pazzo Nella Manica) is the first taste of the album to be released. It's a feel-good anthem that takes the time on Sundays to catch your breath after a busy week.

Thank you Luminous Dash for highlighting our single! 

Minor editorial correction: the new album will not be called 'Jaune Facile' .
What will the title be? That will remain a surprise .

► You can read it in full (in Dutch) through Here or on the pdf document to the right.

⇒ Friday 14/6 at 2pm we launch the music video for Dimanche on our YouTube channel 

19/09/2023 - 16:00
"Met titels als “Schuimkop” en “Scrambled Ensor” zit Oostende helemaal in de plaat ingebakken en met wat goede wil kun je ook “Lacht” vertalen als het geluid van een voorbijscherende meeuw. “Tango Soleil du Nord” is dan weer op en top Brussels en bij “Mayaaze”, vermoedt de VlaamsBrabander een vertaling van “maar ja, hoor”. Niemand zegt hier “hoor”, maar wel “zenne” of “zè”, maar verder kan ik hiermee compleet de mist ingaan. Dat is dan weer allerminst het geval met deze plaat, die nu eens dromerig en weemoedig klinkt, dan weel uitbundig en zelfs bijna feestelijk. In elk geval: hier wordt alweer en een beetje ten overvloede- bewezen dat we hier te maken hebben met absolute topmuzikanten. Nog één woordje: het artwork van Sarah Baur is bijzonder fraai. maar dat is het altijd…."

“With titles like "Schuimkop" and "Scrambled Ensor", Ostend is completely ingrained in the record and, with some good will, you can also translate "Lacht" as the sound of a seagull skimming by. "Tango Soleil du Nord", in turn, is thoroughly Brussels and with "Mayaaze", the Flemish-Brabander suspects a translation of "“maar ja, hoor" (a Dutch expression of validation). Nobody says "hoor" here, but they do say "zenne" or "zè", but I could go completely off the mark with this. That is not at all the case with this record, which sometimes sounds dreamy and melancholic, sometimes exuberant and even almost festive. In any case: it is proven once again and to excess that we are dealing here with absolute top musicians. One more word: the artwork by Sarah Baur is particularly beautiful. but it always is....”

Thank you Rootstime.be and Dany Heyvaert for this lovely - and humorous - review!

You can read it in full (in Dutch) through Here or on the pdf document to the right.

 

15/09/2023 - 16:30
“the Syrian-Belgian trio’s blend of Western and Eastern sounds is as immersive a set of contemporary jazz as you’ll hear this year”

Thank you Simon Rowland and RnR Magazine for telling us to make longer albums

You can read it in full on the pdf document to the right ! 

05/09/2023 - 17:30
"the trio have recorded a set of impressive instrumentals that match jazz with echoes of the global influences"

Robin Denselow gives 3 stars to 3'Ain's album Sea Of Stories!

To read the full review: click on Songlines or on the pdf document to the right.